Laryngeal tie-back surgery is used to treat laryngeal paralysis, a condition that prevents the airway from opening normally during breathing.